Dia mesti tengok dulu, barulah akan ada kejutan!
Hei, Manuel. Kau ada terima emel aku tak?
Ya, menakjubkan tak?
Sudah tentu! Aku dah sediakannya untuk beberapa tahun, mestilah ianya menakjubkan.
Aku memang tak boleh balik ke Perancis!
Ianya lebih penting daripada permainan video.
Selamat tinggal!
Selamat tinggal, selamat tinggal!
Pengerusi! Boleh saya minta bayaran lebih awal tak untuk kerja model saya?
Sudah tentu! Datang sekarang! Mari kita makan bersama.
Aku akan hantar lukisan dan jalan cerita untuk episod 7 dan 8 pada kau.
Ceritanya taklah panjang sangat.
Aku suruh dia buka langsir pada waktu pagi.
Apa gunanya kalau ada kejutan pun, dan juga--
Ajumma! Ajumma! (Ajumma - Makcik)
Awak ada di dalam ke?
Ajumma! Ajumma!
Susah untuk aku tahan, aku tak boleh baca ni.
Aku ada letakkan nota di kotak susu pangsapuri 402 suruh dia tengok komik Flower Boy Next Door.
Apa kau kata?
Kau tak tahu guna otak ke?
Mestilah aku tahu macam mana nak guna otak aku!
Tak ada alasan yang lebih baik.
Hyeong rasa Enrique akan tinggalkan semuanya dan tinggal di sini?
Ataupun, pangsapuri 402 kemas barang dia dan pergi ke Sepanyol dengan dia?
Hyeong tahu yang dia tak boleh pergi ke negara Inggeris pun dengan sikap dia begitu.
Hyeong tak tahu.
Jadi, jangan putus harapan! Teruskan mencuba!
Pangsapuri 402 tu baik.
Aku pasti yang sekarang ni dia sedang membaca komik tu dan berasa sedih.
Berambus.
Kenapa hyeong selalu halau aku?
Masa aku nak pergi dulu, hyeong pujuk aku suruh tinggal.
Hyeong! Jin Rak! Keluar! Hyeong! (Hyeong - Abang)
Apa dia?
Apa tu?
Go Dok Mi dah tengok ke benda ni?
Ada sesiapa ke di dalam? Sebenarnya, apa yang berlaku?
Dia tak ada di dalam.
Saya dengar yang awak datang nak tengok rumah. Jadi, saya pegang kunci ni untuk setengah hari.
Bangunan ni 5 tingkat dan ada lif.
Rumah jenis ni sangat susah nak cari.
Di sini. Awak kena tengok--
Ajussi, saya tak nak tengok pengsapuri ni. (Ajussi - Pakcik)
Kalau begitu, awak boleh...
Saya cakap
ada pangsapuri lain. Ada pangsapuri lain.
Jadi... ini...
Memanglah, apa ni?
Takkanlah kamu sengaja buat begini supaya tak ada orang yang akan pindah masuk sini?
Hei ajussi! Kami pun terkejut!
Macam mana mereka berdua nak buat... takkanlah... mereka... yang buat.
Tapi sejak akhir-akhir ni, mereka berdua tengah tak betul. Jadi, mungkin juga.
Apa?
Ajussi, lif dan koridor ada CCTV.
Biar saya tengok.
Aigoo. Tapi ini memanglah...
Tempat ni boleh nampak dengan jelas yang ianya dikawal ketat.
Mula-mula, bagi kami tengok CCTV.
Supaya kami boleh tengok siapa yang datang semasa Ajumma keluar.
Tak ada video! Benda tu cuma hiasan saja.
Ajussi, ada kunci tak?
Boleh ajussi bukakan pintu ni untuk kami?
Tuannya tak ada. Boleh ke saya buka tanpa izin?
Saya akan bertanggungjawab. Cepat, buka pintunya.
Baiklah. Sekejap.
Tapi mana Go Dok Mi pergi?
Rumah nenek dia.
Tak. Patut ke aku telefon seonbae dia? (Seonbae - senior)
Mari kita masuk rumah ni. Mesti kita boleh tahu dia di mana.
Dok Mi biasanya tulis nota dia nak ke mana di atas sekeping kertas,
dan lekatkan beberapa keping gambar.
Kita boleh tengok tempat-tempat tu.
- Kunci ni semuanya hampir... - Aigoo. (Aigoo - oh tuhan)
Bisingnya. Sangat bising.
- Apa yang tak kena? - Ni, ni. Tengoklah sendiri.
Hei. Cik, aigoo. Cik...
Hari ni saya tak nampak awak lagi.
Tak ada apa-apa. Teruskan dengan apa yang awak buat.
Aigoo. Tak mengapa.
Saya akan hantar awak keluar.
Bila saya letakkan tangan saya, saya boleh rasa kipas dalam rumahnya yang tertutup.
Awak gembira ke di dalam sana?
Satu hari
tangan saya akan tinggalkan kesan.
Ajumma, boleh tak awak tak larikan diri?
Kenapa? Hyeong, cepatlah masuk.
Dong Hun...
Nampak macam aku tak tahu apa-apa tentang dia.
Kalau satu hari nanti Go Dok Mi hilang,
aku mesti tak berjaya cari dia.
Jadi, pergilah masuk. Pergi periksa di dalam.
Apa yang awak berdua sedang lakukan?
Pengerusi.
Saya sedang tunggu awak tapi awak tak datang.
Saya fikir nak bayar awak lebih awal, sebab awak perlukannya.
Disebabkan saya risau, jadi saya datang sendiri ke sini.
Nah.
Ah, yang ni pun, makanan.
Makanlah bersama.
Saya mesti cepat pergi supaya tak ada masalah yang timbul.
Cha Do Hwi.
Ya?
Apa dia?
Awak betul-betul tak tahu apa benda ni?
Apa maksudnya?
Adakah awak cakap yang saya tulis benda tu?
Hyeong, kau dah gila ke?
Dok Mi. Tolong, hubungi Go Dok Mi.
Go Dok Mi tak ada di rumah sekarang ni.
Jin Rak... awak fikir saya orang jenis apa?
Saya dah lupakan benda yang dah berlaku dulu. Saya minta maaf.
Saya fikir tak ada orang yang tahu dan rasanya dia nak rahsiakannya daripada semua.
Tapi, saya tak sampai ke tahap itu.
Bila saya dengar daripada Go Dok Mi yang saya melampau terhadap dia pada masa itu,
saya pun sangat terluka.
Awak terluka?
Kalau begitu, fikirkan tentang kawan awak, macam mana dia rasa terluka.
Bukankah awak rasa bersalah dan marah?
Jadi, berapa lama sebenarnya kawan awak dah berada dalam keadaan terluka?
Awak pun mesti dah faham.
Hyeong, kau tak boleh begitu.
Kalau cinta hyeong penting, cinta orang lain pun sangat penting.
Maafkan saya.
Hai... saya rasa saya pernah nampak awak sebelum ini, kan?
Hari itu, saya nampak awak di restoran dan kemudian di kuliah Enrique.
Tapi, apa yang berlaku kepada tangan awak?
Awak ke orang yang tulis di pintu tu?
=Hyeong, cepat minta maaf kepada Presiden.=
Peminat Enrique yang buat.
Perempuan yang sentiasa ikut dia pada hari kuliah tu.
Pengintip atau apa-apa sajalah.
=Apa yang hyeong nak buat dengan Presiden? Datang sini minta maaf.=
Ya, saya yang buat.
Orang yang buat graffiti pada pintu rumah perempuan tu...
ialah saya.
Kenapa awak perangai awak ni?
Berbanding perkataan jahat yang tertulis pada pintunya,
perangai awak lebih teruk lagi.
Saya tak peduli!
Saya dengar yang Solar dah mula buat animasi.
Tapi oppa tak ada dalam senarai tu. (Oppa - Abang, Teman lelaki)
Cepatlah balik ke Sepanyol, ya?
Saya cakap, saya tak akan lakukannya.
Oppa, semasa awak yang berusia 17 tahun di temuduga majalah 'game',
awak cakap yang awak nak buat 'game' awak menjadi animasi.
Dengan memikirkannya saja, awak rasa teruja.
Tapi sekarang, awak nak mengalah begitu sahaja?
Apa yang membuatkan awak fikir yang saya mengalah dengan impian saya?
Lagipun, saya tak perlu mencapainya sekarang ni.
Semua syaratnya dah pun awak penuhi. Kenapa tak boleh sekarang?
Adakah orang itu lebih penting?
Saya benci perempuan tu!
Saya ingatkan awak dah larikan diri.
Awak sangat takut ke? Saya tahu siapa yang lakukannya.
Maafkan saya, ini semua salah saya.
Saya tak terkejut sangat.
Semasa di sekolah menengah, setiap hari saya lalui benda begitu.
Jadi, saya tahu macam mana nak hilangkannya.
Wah. Reaksi awak tak sama dengan apa yang saya jangka.
Tadi bila saya nampak, saya percaya yang ianya lebih rumit.
Fikiran saya, perasaan saya, hati saya semuanya sangat rumit.
Tak perlu rasa rumit.
Dengan menggunakan dua botol ni, semuanya akan tertanggal.
Dengan menggunakan dua botol ni, semuanya akan tertanggal?
Ajumma, macam mana dengan hati awak?
Ajumma, disebabkan peminat saya, hati awak sakit, boleh ke awak hilangkan tu?
Komik Jin Rak, awak rasa itu membuatkan perasaan keliru awak hilang ke?
Macam mana awak tahu saya dah baca komik tu?
Pengawal bukakan pintu untuk kami.
Saya baik saja.
Ianya tertulis di pintu awak, "Pergi mati!" Macam mana awak boleh baik saja?
Awak membuatkan saya sedih sebab awak kata awak dah biasa dengannya, kenapa?
Saya tak suka macam ni.
Saya tak suka tengok Que-Geum macam ni.
Saya takut disebabkan saya, awak akan sedih.
Saya takut saya akan merosakkan awak, saya tak suka begini.
Awak fikir disebabkan awak, saya akan sedih dan terluka.
Awak tak kenal saya sepenuhnya.
Ajumma, saya rasa awak dah tenggelam dalam ruangan Que-Geum dan tak mampu nak bebaskan diri.
Tinggal di rumah hyeong saya.
Saya tak nak awak tengok perkataan-perkataan ini lagi.
Saya akan cepat-cepat habiskannya, jadi awak boleh pergi.
Hyeong, kau pun tak nak dia melihatnya juga.
Hyeong, pintu kau berdua sekarang warna yang sama.
Aku tahu siapa yang lakukannya.
Kalau kau berani membuatkan Go Dok Mi lalui benda macam ni lagi...
Apa yang buat? Jangan macam ni. Dia pun terluka.
Awak tak apa-apa? Awak terluka ke?
Saya tak apa-apa.
Hyeong saya tak betul beberapa hari ni.
Pengerusi. Memandangkan dia dah tahu siapa yang lakukannya,
jadi, sekarang dia mesti rasa bersalah.
Cha Do Hwi, berhenti sekarang.
Berhenti apa?
Bila benda dah jadi begini, dia patut luahkan semuanya.
Do Hwi, dah lama sukakan dia.
Daripada masa dia masih O Jae Won, ianya bermula...
Tak boleh ke kau diam?
Diam apa?
Awak tahu tak hyeong awak tu orang jenis apa?
Dengan adanya dia, awak tak perlukan bayaran lebih awal pun lagi.
Kau dah gila ke?
Ah, kejap. Kenapa ianya sangat mengelirukan?
Ajussi. Awak datang nak tolong saya, kan?
Ajussi, semangat ajussi bekerja sangat bagus!
Saya boleh buat benda ni sendiri, tak mengapa.
Baik. Macam mana dengan penjenayahnya? Dia dah ditangkap ke?
Saya dah tahu siapa yang buat. Lain kali, benda begini tak akan berlaku lagi.
Baguslah, dah selesai. Sangat bagus.
Teruskan. Teruskan.
Ajussi...
Semasa kamu sedang bekerja, pastikan kamu tak percikkan cat ke merata tempat.
Nah. Minumlah.
Tentang tadi tu... saya betul-betul minta maaf.
Ah, tak mengapa. Saya yang terlupa dia pun terluka juga.
Budak tak guna tu biasanya tak tunjukkan perasaannya.
Maksud saya, bukan budak tak guna...
Jin Rak hyeong mesti selalu buat macam ni.
Cemburu memang perasaan yang memenatkan.
Komik tu... awak tak payah ambil kisah tentangnya.
Nanti, jalan ceritanya akan berubah.
Saya harap Go Dok Mi, awak tak fikir yang awak adalah Rapunzel.
Ya. Saya bukan macam Rapunzel.
Saya ahli sihir yang mengurung Rapunzel.
Macam yang awak tulis, saya bukanlah orang yang begitu baik dan nampak tak bersalah.
Saya sebaliknya.
Saya sangat dingin, tertekan dan sangat tegas.
Saya tak sayangkan diri saya. Saya juga tak sayangkan orang lain.
Sebab itu, saya kunci diri saya dan tak nak keluar.
Saya faham perasaan tu.
Masa saya kecil, saya akan duduk dalam bilik yang gelap sendiri sambil dengar ibu bapa saya bergaduh.
Saya rasa macam, "Saya tak boleh gembirakan orang lain."
"Saya tak berguna." "Semuanya salah saya."
Jadi, saya sangat sedih.
Saya belajar sayangkan diri sendiri.
Saya buat yang terbaik untuk jangka masa yang lama.
Sekarang, saya masih lagi buat yang terbaik.
Mungkin dia sangat risau di luar.
Dah siap.
Ajumma. Awak tahu bukan Jin Rak hyeong yang buat, kan?
Maksud saya ialah...
Nota lekat tu, bukan Jin Rak hyeong yang tulis.
Perkataan tu, "tengok komik Flower Boy Next Door."
Saya tahu.
Betul tu, awak perempuan yang cantik dan pandai.
Hati-hati semasa nak masuk. Pintu ni belum kering lagi.
Semasa oppa berusia 17 tahun di temuduga oleh majalah 'game',
awak kata yang awak nak buat 'game' awak menjadi animasi.
Dengan berfikir saja tentangnya dah membuatkan oppa rasa teruja.
Tapi sekarang, oppa nak mengalah macam tu saja?
Bila saya nampak tadi, saya percaya yang ianya rumit.
Fikiran saya, perasaan saya, hati saya semuanya rumit.
Jangan fikirkannya, Go Dok Mi.
Anggap kau tak tahu.
Ikut apa hati awak kata...
Ajumma, bagasi saya dah dihantar ke Sepanyol.
Saya tak ada baju untuk dipakai,
lebih-lebih lagi pakaian dalam.
Mari kita pergi beli.
Bantu saya berubah menjadi stail Go Dok Mi.
Saya dengar, perempuan nak ubah gaya teman lelaki mereka bila mereka 'dating' kali pertama.
Boleh saya tanya sesuatu?
Tadi bukan ke awak cakap
"fikiran awak, perasaan dan hati awak semuanya rumit."
Kenapa rumit?
Ah, tiba-tiba ditanya! Rupanya inilah perasaannya.
Ajumma, bila awak tanya saya soalan ni, ianya membuatkan perasaan saya gembira.
Awak tanya bukan saja sebab awak nak tahu.
Sekarang, saya nak tahu "perasaan, hati dan fikiran awak."
Jangan mengelak. Jawab.
Saya pernah berdiri di sana dan melihat rumah awak.
Saya cakap, "Saya nak jadi pelatih gajah untuk awak."
Tapi, nampaknya susah untuk ajar seseorang.
Saya rasa saya dah buat yang terbaik mengikut apa yang saya nak, jadi saya keluarkan kata-kata tu.
Ajumma, saya nak awak ikut saya ke satu tempat.
Mari kita pergi, mari kita pergi!
Kita nak ke mana?
Bila kali terakhir awak pergi ke zoo?
Apa yang kau buat?
O Jae Won...
Adakah hyeong satu-satunya anak ahli perniagaan besar?
Aku cuma anak orang miskin yang keluarganya dipenuhi dengan perempuan.
Aku ingatkan kita dari kedudukan yang sama.
Aku ingatkan disebabkan kita dari kedudukan yang sama, kita boleh berusaha bersama-sama.
Abaikan semua kutukan yang kita terima dan teruskan hidup sebab kita serupa.
Hyeong rasa seronok ke?
Melihat aku yang miskin dan tak maju ni?
Aku nak beritahu kau sendiri.
Dari mana kau dengar?
Pengerusi yang cakap.
O Jae Won.
Hyeong terkenal sebab kaya di Amerika Syarikat.
Tapi satu hari hyeong hilang.
Anak orang kaya mana yang larikan diri cuma untuk mengejar cita-citanya?
Itulah hyeong.
Aku tak kaya.
Kau percayakan aku atau kau percayakan orang lain?
Aku nak terangkan semuanya.
Lupakannya. Jangan cakap lagi.
Peluang hyeong terbuka sampai sekarang.
Tapi hyeong lepaskannya sebelum ni.
Awak rakam apa?
Dunia.
Saya nak letakkan gambar dunia dalam 'game' saya.
Sebab tu saya selalu melihat dunia dan mengkajinya.
Apa kata awak cuba?
Awak boleh faham dunia ni dengan lebih cepat.
Nah.
Saya akan buat sendiri.
Baiklah. Itu pun boleh juga.
Dengar cakap aku walaupun kau tak nak dengar.
Keluarga aku tak kaya. Kami tak ada perniagaan yang besar.
Aku tak tahu apa yang mereka dah buat sekarang.
Setiap kali ahli keluarga berkumpul, semua orang akan bergaduh.
Polis dan ambulans sentiasa datang.
Sejak kecil aku cuma duduk dalam bilik dan baca komik.
Tapi keluarga aku nampak macam banyak duit, jadi aku memilih untuk belajar di luar negara.
Aku putuskan hubungan dengan keluarga aku semasa dalam kapal terbang.
Kemudian, ayah aku meninggal dunia.
Abang aku suruh aku tandatangan surat pelepasan harta pusaka.
Mereka suruh aku keluar daripada senarai keluarga mereka.
Jadi aku tukar nama aku.
Sekarang ni, aku dah keseorangan.
Seorang yang memang miskin.
Puas hati? Sesuai tak aku jadi teman serumah kau?
Tak kira apa pun, hyeong masih ada tempat untuk balik.
Aku tak nak bekerja dengan seseorang yang ada tempat dia boleh balik.
Hyeong tak akan jadi terdesak.
Aku tak nak balik! Aku tak boleh balik!
Jangan berani menjerit di hadapan aku lagi.
Kalau kau pergi sekarang ni, kau tak boleh kembali.
Kalau kau pergi sekarang ni, hubungan kita dah berakhir.
Walaupun aku dah hilang abang aku,
aku tak nak kehilangan kau.
Aku cemburukan kau.
Setiap kali keluarga kau telefon,
mereka akan tanya macam mana kau makan setiap hari.
Aku cemburu sebab kau rasa sakit hati.
Aku cemburu kau pandai melukis.
Aku cemburu kau tak ada orang yang kau minat.
Ini terlalu menyentuh hati. Aku tak dapat tahan lagi.
Hyeong cemburu sebab aku tak minat sesiapa?
Jadi, mengalah!
Bila pangsapuri 402 diserang oleh pengintip,
itu maksudnya dia milik Enrique.
Kalau hyeong tinggalkan keluarga hyeong dan memilih kerja ni
hyeong memerlukan seseorang yang lebih sesuai.
Contohnya, hyeong rasa pangsapuri 402 boleh tolong jamin hyeong?
Jamin?
Hyeong memerlukan seseorang yang boleh menjamin hyeong.
Boleh ke pangsapuri 402 lakukannya?
Kenapa?
Disebabkan pangsapuri 402 tu bekerja di rumah,
dia tak layak untuk menjadi penjamin.
Hyeong tak boleh jadi penjamin tanpa ada rasa cinta.
Apa yang kau cakap ni?
Kau ada suruh orang jadi penjamin ke?
Ah, 5.8 juta Won aku!
Kau ada suruh orang jadi penjamin ke?
Hei, kau tak sepatutnya jadi penjamin walaupun untuk ahli keluarga.
Hyeong tak akan tolong aku?
Mestilah tak.
Cepat kemas balik barang kau.
Aku baru je kemas, tak kan nak kemas balik. Ianya memalukan.
Pergilah kemas. Aku akan tolong jadi penjamin.
Apa ni? Kenapa tak ada gajah masa musim sejuk?
Awak nampak macam budak-budak.
Selain daripada gajah, saya ada benda lain nak tunjuk.
Mari pergi, Go Dok Mi.
Cepat, cepat!
Saya nak tunjuk pada awak haiwan yang sukakan musim sejuk.
Sebenarnya, saya datang sebab saya nak tengok.
Tapi, pada musim panas,
mereka tak keluar dari kolam pun.
Mereka cuma bergantung pada salji yang diberikan pelatih mereka.
Jadi...
Orang yang cuma keluar semasa musim panas tak dapat lihat siapa diri mereka sebenarnya.
Mereka nampak sangat gembira.
Saya datang hari ni untuk berikan mereka semangat supaya mereka bertahan di musim panas.
Saya boleh cakap bahasa beruang, awak nak tengok?
Tengoklah, dia pandang saya!
Kenapa?
Awak boleh faham gajah.
Tak boleh ke saya faham cakap beruang?
Tengok.
Dia faham saya.
Permainan pertama yang saya buat adalah semasa saya berusia 12 tahun.
Saya buat selepas saya pergi ke zoo.
Mungkin ke permainan 'monkey eating banana' atau 'sending lion away'?
Tak penting pun apa permainannya.
Prosesnya yang penting. Proses.
Saya buat permainan tu sebab saya terluka.
Saya sangat comel masa saya masih kecil.
Dilahirkan comel.
Masa itu saya sangat comel, dan saya sedang berjalan di zoo.
Tiba-tiba ada seorang nenek muncul di tengah-tengah antara saya dan mak.
Dia kata, "Pergi semula ke negara asal kamu, monyet!"
Yang peliknya,
saya faham keseluruhan ayat tu selepas saya balik ke Sepanyol.
Mak saya tak sama macam saya.
Dia banyak bercakap tapi dia tak boleh bercakap.
Selepas jangka masa yang lama,
dia kata, "Que-Geum,
apa yang nenek tu cakap..."
Dia cuba nak terangkannya.
Kemudian mak cakap, "dia cuma sakit hati."
Dia buat alasan yang begitu.
Esok harinya,
mak dan saya tak pernah bercakap tentangnya lagi.
Tapi hari seterusnya, banyak kali benda yang sama berlaku.
Di sekolah dan di Solar Studio.
Setiap kali saya nak lupakannya, mesti ianya akan berlaku.
"Ini bukan tempat untuk orang Asia macam kamu."
"Pergi sebab kau bau macam bawang putih."
Mereka jenis yang suka cari gaduh.
Ajumma, masa awak di sekolah menengah pada masa itu,
awak tanya kenapa orang suka memperkecilkan orang lain, kan?
Saya dah fikirkannya sejak saya berusia 10 tahun.
Tapi sampai sekarang, saya masih belum jumpa jawapannya.
Lagi, lagi, lagi, dan lagi.
Bila saya jumpa lebih ramai orang,
saya akan jumpa jawapannya ke?
Awak bukan datang ke sini untuk tengok gajah, kan?
Dan bukan juga sebab awak nak tengok beruang kutub tu, kan?
Awak cuma nak beritahu cerita tu, kan?
Ya, inilah kali pertama saya ceritakannya kepada seseorang.
Sekarang bila saya fikirkannya, bukan saya yang latih ajumma.
Tapi Ajumma yang latih saya.
Aigoo. Untuk bagi adil, kita cakap yang kita berdua latih sesama sendiri.
Sejak kecil saya fikir orang bencikan saya.
Sebab mereka tak suka saya, ayah dan mak saya selalu bergaduh.
Budak-budak di sekolah bencikan saya.
Saya ingat semua ni sebab salah saya.
Saya tak pernah sukakan diri sendiri.
Awak tahu sejak bila saya sukakan awak?
Sejak kita pergi ke laut bersama.
Saya cemburu dengan laut cuma disebabkan cara awak pandangnya.
Tiba-tiba saya terfikir begitu.
Saya boleh rasa yang awak pandang sesuatu dengan penuh ikhlas.
Awak suka banyak benda.
Tapi kenapa awak tak sukakan diri sendiri?
Sebab saya tak pernah dicintai.
Saya tak tahu macam mana nak mencintai seseorang.
Sebab itu hati saya keliru.
Jadi awak terima sajalah.
Saya akan cintakan awak. Terima dulu.
Tuan puteri, kenapa awak menangis?
Awak nak tengok beruang kutub?
Donald Duck!
Satu, dua, bila saya cakap tiga awak kena senyum sedikit.
1, 2, 3.
Cantik. Kita ambil lagi sekali.
Angin dan ombak memecahkan istana pasir.
Lelaki itu masih boleh jatuh cinta dengan angin dan ombak.
Dia kata yang istana tu bukan hancur. Ianya terlarut.
Dia tahu macam mana nak pulihkannya.
Saya pergi berjumpa dengan penerbit pagi tadi. Semasa jalan tengah sibuk.
Saya nak pergi bersembunyi di sesuatu tempat dan menulis. Ini pun satu persembunyian.
Kalau saya tak faham dunia ni, saya tak boleh tulis cerita dongeng.
Saya nak bekerja.
Kenapa?
Kenapa awak tiba-tiba berubah cuma dalam satu hari?
Berbanding dengan saya yang cuma bawa awak ke sana ke sini,
komik Jin Rak lebih banyak mempengaruhi awak.
Saya sedar yang saya sebenarnya sedang mengunci diri saya sendiri.
Jadi saya nak bebaskan diri.
Bagus.
Sebenarnya saya tak sukakan zoo.
Tapi saya gembira kita datang.
Saya sangat gembira.
Pusing.
Wah, boleh tahan!
Ajumma, ajumma.
Saya rasa nampak elok macam ni.
Wah, awak nampak elok pakai apa saja!
Mi Suk, jalan elok-elok.
Aku masih tertanya-tanya kenapa dia belum telefon lagi.
Adakah ianya berulang lagi? Mimpi ngeri lagi la tu.
Mungkin tak.
Helo?
Jangan marah! Perlahankan suara.
Menggunakan telefon pintar dan tak telefon seseorang
sama macam tak menelefon datuk sendiri.
Telefonlah. Telefonlah.
Helo.
=Saya dah masukkan 3.4 ribu Won hari ni.=
Awak tak telefon hari ni.
Saya akan selesaikan hutang lebih cepat.
Baik.
Cepatlah letak tangan!
Taknak.
Cepatlah, cepatlah letak.
Taknak.
Jom.
Esok kita pergi tengok ni.
Saya dah tengok benda ni disiapkan untuk beberapa tahun.
'Game' sama macam animasi.
Mereka ada karakter dan jalan cerita.
Esok kita mesti tengok cerita tu.
Awak tak perlu tengok hasil kerja orang lain. Awak patut buat awak punya sendiri.
Kalau awak sangat sukakannya, kenapa awak berhenti?
Terima kasih kepada awak, saya mula menyukai dunia.
Jadi jangan risau tentang saya. Pergilah balik ke Sepanyol.
Bagasi awak pun tak ada di sini.
Awak pun tak ada apa-apa di sini.
Saya ada awak. Ada awak!
Kenapa awak tiba-tiba macam ni?
Saya nak berpura-pura tak tahu tapi saya tak boleh.
Awak dah lupa ke?
Saya sunting buku awak.
Saya sangat faham dengan impian awak.
Saya tahu ini peluang untuk awak capai impian awak.
Macam mana saya boleh tersenyum kalau ada seseorang yang tak boleh pergi disebabkan saya?
Awak tipu.
Saya tak akan tertipu dengan awak lagi.
Saya tak boleh dengar lagi.
Awak yang menipu.
Awak nak buat kerja tu. Awak nak sangat!
Sekali saja. Sekali saja.
Tak boleh ke awak fikirkan tentang orang lain
dan jangan pentingkan diri?
Cakaplah "jangan pergi!". Cakap yang awak nak saya di sini mencapai impian dengan awak.
Tak boleh ke awak cakap macam tu?
Awak cakap awak terluka.
Awak cakap awak terluka masa saya nak pergi tinggalkan awak hari tu.
Macam mana dengan sekarang? Macam mana dengan sekarang?
Boleh ke awak tanggungnya?
Lepaskan. Awak menyakitkan tangan saya.
Adakah awak risau saya akan terluka?
Awak tak nak saya terluka?
Jangan buat macam ni.
Awak ikut saya ke Sepanyol.
-=Sedutan Episod Seterusnya=-
Janji dengan saya yang awak akan cakap bila awak nak tinggalkan saya.
Jangan suruh saya pergi. Saya tak boleh janji.
Peminat saya tak tahu apa yang saya suka.
Awak akan tunggu saya ke?
Awak pasti yang awak tak akan menyesal?
Aku tak boleh berpisah dengan dia walaupun untuk sehari.
Apa pun keputusan awak, Enrique tak akan berubah.
Boleh tak awak tolong saya supaya dia boleh pergi?
-=Episod 13=-
-=Pergi mati!=-
-=Ini ke masanya untuk bermimpi sekali lagi?=-
-=Miscall. 14.=-
-=Tengok komik 'Flower Boy Next Door' di internet.=-
-=Pergi mati!=-
-=Enrique impikan Animasi sejak dulu.=-
-=Projek Animasi Solar Studio disahkan. Enrique Geum tak pasti untuk menyertainya.=-
-=Perempuan itu...=-
-=Misscall 20. Solar Studio. Mesej : Sila telefon kami semula.=-
-=Eonni dari Nonhyun=-
-=5.8 juta Won=-